Evolution & Phylogeny Software tool OrthoLoger Accurate and scalable inference of groups of orthologs